svenska-tyska översättning av carte blanche

BlankovollmachtdieEinige unter uns sind unter diesen Bedingungen nicht bereit, den Vereinigten Staaten für die vorgesehene Aktion Blankovollmacht zu erteilen. Under de här förhållandena är en del av oss inte beredda att ge Förenta staterna carte blanche för den här operationen.In diesem Vertrag geht es nicht um Reform oder Effizienz; er ist eine Blankovollmacht für die weitere Aushöhlung der Demokratie. Das allein beweisen schon seine sich von selbst anpassenden Klauseln. Detta fördrag handlar inte om reform eller effektivitet; det är ett carte blanche för fortsatt urholkning av demokratin, och dess självförbättrande klausuler är ett bevis på detta.
Carte blanchedieFür das Lukaschenko-Regime sollte es keine Carte blanche geben. Man får inte ge något carte blanche till Lukasjenkos regering.

Ordbok